译文
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭(ping)吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几(ji)位英雄。且唱响一(yi)声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
龙(long)伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤(jin),钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做(zuo)官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
(8)辞:推辞。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
③谋:筹划。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。