译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过(guo)是一场大梦呀!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
百花凋零,惟有那(na)秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已(yi)消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水(shui)一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给(gei)我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝(zhi)的娇花。
可惜诽谤你的人太多,难(nan)以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏(shang)玩这里的青山。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
班军:调回军队,班:撤回
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
未若:倒不如。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。