译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被(bei),共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更(geng)把你思念,把你惦记。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
屏住(zhu)呼吸仰头过参井皆(jie)可触摸,用手抚胸惊恐(kong)不已徒长吁短叹。
久旱无(wu)雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
美貌虽然也相近(jin),纺织技巧差得多。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。