译文
挟来阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花(hua)飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱(ruo)的腰身,好象要轻轻地舞动。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
老家的田园当时长满(man)了乔木、灌木和蔓藤。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨(li)花。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
7、佳人:颍州地区的歌女。
④盘花:此指供品。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。