译文
看看凤凰飞翔在天。
你们走远了,我(wo)(wo)倒也不再惦念;及至归期接近,反而(er)难、以忍耐(nai)。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵(bing)员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒(shai)。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
因此可以懂得,一国之政,万(wan)人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸(yi),
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
(65)卒:通“猝”。
道义为之根:道义以正气为根本。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
49. 渔:捕鱼。
裙带:指燕,指别去的女子。