译文
吃饭常没劲,零食长精神。
己巳年三月写此文。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我惆怅地独自仰(yang)天长啸,青崇山峻岭(ling)依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上(shang)的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
碧绿的江水(shui)把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
雁门山横亘在代州北(bei)面,飞狐塞远远连接云中郡。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都(du)叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时(shi))才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
(9)风云:形容国家的威势。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
稚子:年幼的儿子。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。