译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜(lian)之情。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方(fang)的爱人。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼(lou)上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然(ran)没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
几回眠:几回醉。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
13、遗(wèi):赠送。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。