译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
生在天(tian)地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。