译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
春风已经吹来(lai),离我们不远了,就在我们房屋的东头
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖(ya)重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者(zhe)用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位(wei)俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
大丈(zhang)夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
23.漂漂:同“飘飘”。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。