译文
用白玉啊做成镇席,各处(chu)陈设石兰啊一片芳香。
如不信时请看下棋的(de)人,输赢还得等到局终才分晓。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
要问池塘(tang)里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
江水奔涌,漩涡如电快(kuai)速旋转,船棹(zhao)激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
放弃官(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝(xiao)尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百(bai)姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
9.惟:只有。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。