译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居(ju)住在浔阳江畔常常卧病。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
有时候,我也做梦回到家乡。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
画阁(ge)上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间(jian)无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
刚端起酒(jiu)杯,还未沾唇(chun),一群横暴的士兵冲进大门。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷(mi)(mi) 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转(zhuan)水汪汪。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
2.信音:音信,消息。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。