译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看(kan)时忘记了用餐。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
微风吹拂着江(jiang)岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚(gang)刚过去一阵阴(yin)云急(ji)雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意(yi),用来驱暑的宝扇开始置闲。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
风兼雨:下雨刮风。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。