译文
天(tian)上万里黄云变动着风色,
门前有车(che)马经过,这车马来自故乡。
春风请继续吹(chui)动它的花瓣,希望这美丽的花朵(duo)能飘落在(zai)皇宫大殿的玉石台阶上。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红(hong)瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏(cang)蛇虫。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我已忍受十年的飘零生活,把家安(an)在这里不过勉强栖身。
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。