译文
绝顶望东(dong)海蓬莱三岛,想象到了金银台。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊(jing)动。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉(chen)重(zhong)(zhong)而低垂,棕榈的叶子(zi)随着清风的吹动相互击打着。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我说:从前吴(wu)越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪(lei),暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
躬:亲自,自身。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
9.顾:看。