译文
你看,天上的鸟儿都自由自在(zai)地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点(dian),恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭(ping)借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当(dang)我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。