译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我离开京(jing)城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我曾(zeng)经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊(a)你在那里啊,怎么没有人识用人才?
小亭在高耸入云的山峰,隐(yin)隐约约浮现着。在千峰上(shang)独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
京:京城。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
④鸱夷:皮革制的口袋。
汝:人称代词,你。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。