译文
洞庭湖水(shui)连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯(wu)哀号。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
见此胜景岂不乐?难以自制(zhi)思绪分。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
所以我不会也不可能把它赠送给您。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直(zhi)要不能插簪了。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对(dui)着水面整理我的乌纱(sha)帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
焉:哪里。
8.细:仔细。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
17、乌:哪里,怎么。