译文
时光易逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立(li)于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
西城(cheng)的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
为什么还要滞留远方?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
譬如河(he)宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
莫非是情郎来到她的梦中?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
小船还得依靠着短篙撑开。
荀巨伯到远方看(kan)望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑧盖:崇尚。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
[14]砾(lì):碎石。
自去自来:来去自由,无拘无束。
(30)禁省:官内。