译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永(yong)辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇(yu)合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写(xie)下此刻的心情。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘(tao)尽(jin)了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
阙:通“掘”,挖。
之:代词,指代老妇人在做的事。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。