译文
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去(qu)捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日(ri)上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见(jian)到来,也不见骏马将人带回(hui),她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
9.特:只,仅,不过。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。