译文
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫(gong)的道路,只(zhi)因为有(you)着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我(wo)洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
怎么才能把船划出去,不小心(xin),却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林(lin)中放声歌唱。
就像是传来沙沙的雨声;
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负(fu)重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑽青苔:苔藓。
8 作色:改变神色
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。