译文
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我们兄(xiong)弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成(cheng)了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真(zhen)是(shi)少有的啊(a)。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭(jie)力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
良:善良可靠。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
满眼泪:一作“满目泪”。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。