译文
张仪回答说:“应先与魏(wei)、楚两国表示(shi)亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周(zhou)的近郊,声讨周君的罪行,(随(sui)后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能(neng)拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
江山(shan)沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
倘若龙城的飞将卫青如今还(huan)在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
2达旦:到天亮。
15 焉:代词,此指这里
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”