译文
远了,远了,紫台的(de)宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
少年时一股侠气,结交各(ge)大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲(chong)冠,具有强烈的正义感。站立而(er)谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像(xiang)长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差(cha)一点掉了队。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
紫盖:指紫盖山。
③浸:淹没。