译文
凤凰鸟一离(li)开林中(zhong)飞往昆仑山的西边,什么时候才(cai)能再飞翔回来啊。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听(ting)?”
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如(ru)霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士(shi)们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑥解:懂得,明白。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⑶棹歌——渔歌。
9.阻:险阻,(道路)难走。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。