译文
太阳到了正午,花影才(cai)会显得浓重。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚(mei)的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿(fang)佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
翻思:回想。深隐处:深处。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。