译文
和老友难得见(jian)了面,痛快地畅(chang)饮一杯酒。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
你们走远了,我(wo)倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以(yi)忍耐。
登上北芒山啊,噫!
月亮初升时秋露已经稀微,身(shen)着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行(xing)经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京(jing);
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
新雨过后松色青翠,循(xun)着山路来到水源。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
桡(ráo):船桨。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。