译文
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前(qian)飘后。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多(duo),饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千(qian)里的路程到达江南了。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
15.“非……孰能……者乎?”句:
岂:怎么
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
49.墬(dì):古“地”字。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。