译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方(fang)。
不吝惜很(hen)多钱去买一把好刀(dao),用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
满头增白发悲叹春花凋落(luo),遥望青云万里羡慕鸟高飞。
红色的宫(gong)墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
振展双翅直飞上苍茫(mang)的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑺淹留:久留。