译文
秋色连天(tian),平原万里。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
层层亭台重(zhong)重楼榭,面临着崇山峻岭。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬(xuan)在空中的水晶帷帘;那泊着的钓(diao)鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
10.还(音“旋”):转。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。