译文
魂魄归来(lai)吧!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视(shi)罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇(fu)。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖(qi)宿。
有易女子丰腴细润,如何保养(yang)如此体态?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪里匿藏?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼(e)绿(lv)华,但总觉得她在那遥远的天涯。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
注释
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
13反:反而。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。