译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容(rong)颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里(li);即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主(zhu)要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言(yan)以对,就为他们写了这篇画像记。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
出山回望山中景色,树木都笼(long)罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
遂:于是;就。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。