译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺(tiao)望旷野无垠。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
伫立漫长的淮河岸边极目(mu)望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻(shan)腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎(zen)么(me)办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
是我邦家有荣光。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
信息:音信消息。
旅葵(kuí):即野葵。
可怜:可惜。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”