译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有(you)一点的本事却一味地炫耀，或是自己很(hen)有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又(you)善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥(yong)有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食(shi)呢？它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
这里尊重贤德之人。
生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，
注释
2.呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。
（9）莫之许：就是“莫许之”。莫，没有人。之，代词，指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许，承认同意。
⑥一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
（4）纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。
②混：混杂。芳尘：香尘。
8、带围宽尽：指形体日渐消瘦。
（59）簟（diàn）：竹席。