译文
今天(tian)故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明(ming)庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒(jiu)浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听(ting)(ting)到有谁奏响了空弦!
跬(kuǐ )步
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得(de)高过了人头。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(3)喧:热闹。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。