译文
渔阳叛乱的战鼓(gu)震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾(qing)覆王朝(chao)末日恰似景阳楼。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫(mang)然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他(ta)乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般(ban),却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
80.持:握持。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。