译文
苍(cang)苔盖满石块雕砌的(de)井栏--
“魂啊归来吧!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟(zhou)西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
一年年过去,白头发不断添新,
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
连年流落他乡,最易伤情。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵(bing)将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功(gong)德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
3. 环滁:环绕着滁州城。
始:刚刚,才。
④无那:无奈。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。