译文
酿造清酒与甜酒,
唯有胶和漆,黏合固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
善于高飞的(de)黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人(ren)神怡心旷。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬(yang)雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王(wang)遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美(mei)声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠(cui)欲滴。
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。