译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
古老的戏马(ma)台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天(tian)是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
(楚国大夫)王(wang)孙圉(yu)在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
陂(bēi)田:水边的田地。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。