译文
野泉侵路(lu)不知路在哪,
人的(de)一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起(qi)无限愁绪,
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
手里玩赏着奇丽(li)的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
灾民们受(shou)不了时才离乡背井。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。