译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)重又一重。旅居京城(cheng)使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨(chen)报时的钟鼓之声。唉,看来(lai)我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两(liang)绝。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩(mu)之中。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流。
魂啊不(bu)要去南方!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
瑞:指瑞雪
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
②衣袂:衣袖。