译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在(zai)柴门之前。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才(cai)能超群。
在治(zhi)水的日子里,他三过家门而不入(ru),一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
商声清(qing)切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
跂(qǐ)
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⒀幸:庆幸。
12.业:以……为业,名词作动词。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
(6)命:名。成命:定百物之名。
公子吕:郑国大夫。