译文
一年年过去,白头发不断添新,
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己(ji)的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像(xiang)霜雪一般。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
难以抑制的诗兴从早(zao)到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
敲起钟调节磬声(sheng)高低,欢乐的人们好像发狂。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
几个满头白发的宫女,闲(xian)坐无事谈论唐玄宗。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老(lao)天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
(10)阿(ē)谀——献媚。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
惊:使动用法,使姜氏惊。