译文
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
他的琴声一响万物寂静,四(si)座无言屏气凝神倾听。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人(ren)能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁(weng)放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了(liao)八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春(chun)的杨柳含裹着缕缕云烟。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
2.尤:更加
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
碛(qì):沙漠。