译文
梅(mei)花色泽美艳,它虽不像别的(de)花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难(nan)以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水(shui)茫茫,沿路见到那么多的野花。
落花随风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四周的帐幕中(zhong)。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝(si);飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
原野上,绿草上的露珠刚(gang)刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
4、九:多次。
萧索:萧条,冷落。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
②草草:草率。