译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
扔掉拐杖出门去拼搏一番(fan),同行的人也为我流泪辛酸。
猫头鹰说:“村里(li)人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
好似(si)春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
几阵齐(qi)飞的旅伴,全部回到了塞上,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消(xiao)失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇(pian)必将万古流传。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实(shi)茫然。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
(11)益:更加。
③齐:等同。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。