译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有(you)白虹腾空。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
一旦进入深幽如海的(de)(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
上林苑有离(li)宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水(shui)河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动(dong)春心。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
16.众人:普通人,一般人。
湿:浸润。
③一何:多么。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。