译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
仰看房梁,燕雀为患;
又碰到裴迪这个接(jie)舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方(fang),用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你(ni)确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
(重耳)将这事告(gao)诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
(6)顷之:过一会儿。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
萋萋:绿草茂盛的样子。
乍:刚刚,开始。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑤局:局促,狭小。