译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有(you)(you)谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长(chang)安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之(zhi)中,骊山上宫(gong)殿楼阁在月光下显得格外分明。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞(fei),雁南飞,莫道行人迟雁归。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家(jia),(使我)忧心忡忡。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难(nan)以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
何以:为什么。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
③萋萋:草茂盛貌。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
8.就命:就死、赴死。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。