译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
老夫情绪恶劣(lie),又吐又泻躺了好几天。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌(ge)一曲。
天寒路远,仆夫催着回家(jia),告别时,还未到黄昏日暮。
莫学那自恃勇武游侠儿,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
春回故乡美妙的景象(xiang)无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
华山畿啊,华山畿,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
昔日游历的依稀脚印,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注释
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
(7)蕃:繁多。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⒀宗:宗庙。
①宜州:今广西宜山县一带。